CUADERNO I

Un paseo rizómatico por CUADERNO I
por Lula Bauer, fotógrafa y poeta.



Materiales. Ver a través de cristales. Roca. Fórmulas genéticas, ADN. Mesas. Una explicación de la naturaleza. La noche. Predomina el material. Lo superficial y lo profundo. El contexto, el objeto. El adentro y el afuera. Algo se está comiendo otra cosa. Dermisache. Entender la obra de Mirtha me ayuda a entender ésta. Hay un estudio del mundo. Ella quiere decir un mundo. La palabra escrita es dura, concreta. Las imágenes son un lenguaje. En Mirtha la imagen es una palabra. En vos, las imágenes son el universo: “Mi planeta es esto”. Algo que te podría mostrar un extraterrestre. Byung Chul Han, un filósofo japonés. Osvaldo Delgado y su charla sobre el espejo. En los primerísimos primeros planos el sujeto se objetiviza y es difícil empatizar. Es obsceno. Le falta un contexto en el cual existir. En tu cuaderno están por separado. El primer plano despoja de lenguaje. Benjamin. Viste a Boltansky en el Bellas Artes? Habla de la identidad y de curar los traumas. Cerebro, amígdala que reacciona rápido. Dibujás desde un lugar muy impulsivo pero siendo consciente de adónde va a ir ese trazo. Hay un orden en el desorden. Como una negociación constante. Las paletas de colores me llenan de preguntas. Me hacen bien, el mundo es muy gris. Veo naturaleza en todos lados, pinturas victorianas, jardines. Mar. Cristales. Estructuras vacías que dicen “hay orden en el mundo”. Twin Peaks episodio 8. Ver docu Bama. Album de fotos de un planeta. Hermoso. Colores, supersposicion, marco. Muchas imágenes me gustan y no entiendo porqué. Hay posibilidades de crear un mundo que no existe. Me gustan mucho las plantas. Exactitud científica es ver a las plantas más amablemente. Fuego, caverna, dia, noche. Mano-cuchillo no es disruptivo, en el viaje se siente incluída. Las pruebas de pinceladas me hacen pensar en el origen. En el autismo, el deseo de que algo exista es crucial. La pincelada es un deseo. Las paletas de colores contienen el pasado y el futuro. El origen antes de que exista la paleta. Frutas. Cohete. Una persona tirándose al agua. Calco. El velo sobre el azul. Superposición. El coral le da identidad como objeto. Pesadilla el inconsciente lo que no se puede cambiar. La tristeza, el origen de la maldad. Inocencia, lo dulce, lo empático. Hay espejos. Son lo que contruyen los padres. La imagen es lo que construye une. La identidad por las vivencias. Mirando a lo negro, es el espejo al revés. Otra cara de la misma moneda. El dorso es una imagen. Punto ciego sobre otras posibilidades. Ver que uno tiene otras posibilidades es como ver un espejo dado vuelta. El orden de la vida. Electrocardiograma. La intensidad. Evidencias de que el corazón late todo el tiempo. El mar. Movimiento ininterrumpido. Me queda rastro sensación de pintura. La tenés que tocar. Está vivo. Es muy lyncheano. No das puntada sin hilo. Si volvés a ver Fire Walk With me, empezás a entender la humanidad.



A rhizomatic stroll through CUADERNO I
by Lula Bauer, photographer and poet.


Seeing through crystals. Materials. Rocks. Genetic formulas, DNA. Tables. An explanation of nature. I see the night. Sometimes material leads. The shallow and the deep. The context, the object. The inside and the outside. Something is eating something else. Dermisache. Understanding Mirtha's work helps me understand this one. There is a study of the world. She means a world. The written word is hard, concrete. The images are a language. In Mirtha the image is a word. In you, the images are the universe: "My planet is this". Something an alien could show you. Byung Chul Han, a japanese philosopher. Osvaldo Delgado and his talk about the mirror. In the close-ups the subject becomes objectified and it is difficult empathize. It's obscene. It lacks a context in which to exist. in your notebook they live separately. The close-up strips away the language. Benjamin. Did you see Boltansky at the Fine Arts Museum? It´s about identity and healing traumas. Brain, amygdala that reacts fast. You draw from a very impulsive place, still aware of where that line is heading to. There is order in the turmoil. Like a constant negotiation. The color palettes fill me with questions. They do me good, the world is very gray. I see nature everywhere. Victorian paintings, gardens. Sea. Crystals. Empty structures that say "there is order in the world". Twin Peaks episode 8. See docu Bama. A photo album of a planet. Beautiful. Colors, overlap, frame. I like a lot of images, I don`t understand why. There are possibilities of creating a world that does not exist. I really like the plants. Scientific accuracy is seeing plants more kindly. Fire, cave, day, night. Hand-knife is not disruptive, in the journey it feels included. The proof of brush strokes make me think of the origin. In autism, the desire for something to exist is crucial. The brushstroke is a wish. Color palettes contain the past and the future. The origin before the palette existed. Fruits. Rocket. A person jumping into the water. Tracing. The veil over the blue. Overlap. The coral gives it identity as object. Nightmare the unconscious what cannot be changed. The sadness, the origin of evil. Innocence, the sweet, the empathetic. There are mirrors. they are what parents build. The image is what one builds. The identity through experiences. Looking at the black, it is the mirror upside down. The other side of the same coin. The backside is an image. A blind spot over other possibilities. Seeing what one has other possibilities is like seeing a mirror flipped. The order of the life. Electrocardiogram. The intensity. Evidence that the heart beats everything time. The sea. Uninterrupted movement.  A trace, a feeling of paint. You have to touch it. Its alive. It's very Lynchean. You never stitch without thread. If you watch Fire Walk With Me again, you begin to understand humanity.