“Ahora, en un lugar rodeado de naturaleza, esta apertura de apariencia infinita les permite aún más escuchar lo que emerge de sus mundos interiores. Este trabajo disipa las fronteras entre lo natural versus artificial. Carucci y de Andrés ponen en evidencia la disolución entre la fuente original y los medios que reproducen su memoria, del mismo modo que una inmensa parte de la nuestra y de la propia experiencia, está contenida y generada fuera del cuerpo vivo. Nuestra identidad cyborg y posthumana no es ya ni ciencia ficción ni un extraño vaticinio del futuro con una ruptura absoluta con lo anterior, sino que es un proceso en el que estamos inmersos y en expansión desde hace ya algún tiempo.”

Elena Azeddin, artista y curadora. Directora AADK.

“Now, in a place surrounded by nature, this apparently infinite opening allows them to listen even more to what emerges from their inner worlds. This work blurs the boundaries between the binaries: natural versus artificial, inside versus outside. Carucci and de Andrés highlight the dissolution between the original source and the media that reproduce its memory, in the same way that an immerse part of our own experience is contained and generated outside the living body. Our cyborg and posthuman identity is no longer science fiction or a strange prediction of the future with a complete break with the past; rather, it is a process in which we have been immersed and expanding for some time now.”
                                                                               
Elena Azzedin, artist and curator. AADK director.